Shyam Singh Shashi - leading scholar of Indo-European roots

Special edition of Hindi-English journal Sabhyata Sanskrati

U specijalnom izdanju dvojezičnog englesko-hindi časopisa za kulturu i književnost Sabhjata Sanskrati, upriličenog povodom godinu dana od smrti poznatog indijskog akademika prof. dr Šajama Sing Šašija (Shyam Singh Shashi), možete pročitati tekst pod nazivom Shyam Singh Shashi and the Forgotten Bridge Between India and Yugoslav Romology ("Šajam Sing Šaši i zaboravljeni most između indijske i jugoslovenske romologije").

Profesora Šašija, dobitnika mnogih priznanja i nagrada, poznatog po svom plodotvornom radu (napisao je preko 500 knjiga), a koji je i kod nas poznat u krugovima romologa i antropologa, upoznala sam u Indiji prlikom realizacije međunarodnog projekta pod nazivom Kulturom i umetnošću s Indirom Gandi u čijom sam implementaciji učestvovala 2017. godine, a koji je bio podržan od Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije putem Poziva za sufinansiranje mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti.

Ovaj svetski poznati sociolog i antropog, koji se bavi istraživanjem kulture nomada, prilikom mog gostovanja na Indira Gandi unuverzitetu u Delhiju (IGNOU), kada sam održala predavanje pod nazivom Položaj žen(k)e u društvu, istakao je paralele između položaja ne-ljudskih jedinki (ženki) i položaj žena u određenim kulturama i manjinskim zaednicama, ujedno istakavši sličnosti između srpskog jezika i sanskrita, kao i romskog i hindija, koji sam u to vreme izučavala. (Više o pomenutom projektu možete saznati OVDE.)

Na istom mestu sam imala zvaničan prijem 10. decembra te godine, povodom Međunarodnog dana ljudskih prava. Nakon izlaganja o važnosti obeležavanja ovog datuma i predstavljanja domaćih aktivnosti u vezi s jačanjem prava drugih, izložen je plan nastavka saradnje između predstavnika indijske Međunarodne istraživačke fondacije i domaćih akademskih krugova. Magazin Sabhjata Sanskriti jedan je od produkata te saradnje. Urednica časopisa je dr Rića Sing (Richa Singh), sekretarica Fondacije i ćerka dr Šašija (čiji uvodni tekst takođe možete da pročitate u nastavku), nastavlja očevim stopama i neumorno radi na jačanju svesti o indo-romskoj vezi.

Bila mi je izuzetna čast poznavati dr Šašija i privilegija boraviti u njegovom domu, upoznati njegovu porodicu i razgovarati s njim ne samo o oblastima kojim se profesionalno bavio, već i privatnim interesovanjima: o jogi, meditaciji i veg(etarij)anstvu koje je praktikovao. Njegovi dobronamerni saveti, brojne preporuke i nesebični uputi zasigurno su oblikovali moju ličnost i moj dalji profesionalni rad na čemu sam mu neizmerno zahvalna.

Tekst: Maja Vučković
Foto: Research Foundation

Next article

SOON: A new cycle of corrective and therapeutic yoga